Yurtsuz 

Dört nala koşan atlar 
Uzaklara götürür beni, 
Korkmadan, doludizgin. 
Gören tanır beni, 
Ve tanıyan 
Yurtsuz Adam diye seslenir. 
Haydi, haydi! 
Asla bırakma beni, 
Yazgım, ey parlak yıldız! 

Kimse bana soramaz, 
Nerelisin diye. 
Asla bağlanmadım bir yere 
Ve geçip giden zamana. 
Özgürüm kartallar gibi. 
Haydi, haydi! 
Asla bırakma beni, 
Yazgım, ey tatlı Mayıs! 

Neden inanayım ki? 
Bir gün öleceğime, 
Kekre ölümü öpeceğime. 
Mezara mı düşeyim, 
Bir daha içmeyeyim mi 
Yaşamın nazenin köpüğünü? 
Haydi, haydi! 
Asla bırakma beni, 
Yazgım, ey renkli düş! 


(1859) 


Çeviri: Kenan HANOK

 

Friedrich Nietzsche


Çalan müzik: 

Friedrich Nietzsche - Ständchen


( Yurtsuz - Friedrich Nietzsche başlıklı yazı Möwemensch tarafından 7.06.2015 tarihinde sitemize eklenmiştir. Sitemizde yayınlanan eserlerin hukuki sorumluluğu , kullanılan materyaller ve yazının içeriği yazarlarına aittir.İzin alınmadan kaynak gösterilse bile sayfamızdaki eserler başka yerde yayınlanamaz. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. )
Okuduğunuz Yazının Site Kurallarını İhlal Ettiğini Düşünüyorsanız, Site Yönetimine Bildirmek İçin Tıklayınız.