Sen mahfi lalezarsın
Sen mahfi harifsin
Sen mahfi harıksın
Sana iltica etmek ne mümkün

Ben seni dervişane sevdim
Gözlerimde dem` ile geda/yım sevdana
Sendeki belagat/a ehvecim
Her gün intizar içindeyim

Ben sana dil-dade/yim ey dil-dar
Dil-beste/yim bilemediğin
Ey didar-ı hürriyet
Necmi dırahşan/ımı beklemekteyim

Bana söyleme sakın firak
Zaten alam-ı firak/ı yaşıyor gönlüm
Fizarım geçtiğin her güzergahta
Bast-ı zaman/dı o güzel günler

Kalbim inşikak her an
Sana ehvec/dir inan
Sen aynül hayatsın an be an
Eyvan/ımı açtım sana gel güzel canan

alam-ı firak: Ayrılık elemleri
mahfi: Gizli, saklı
Lalezar: Lale bahçesi
harif: Güz, sonbahar
harık: Yakan,yakıcı,ateş
iltica: sığınmak
dervişane: Dervişe yakışır halde saflıkta
dem`: Gözyaşı
Geda: Kimsesiz,fakir,dilenci
Belagat: Güzel söz söyleme sanatı
ehvec: Pek muhtaç,en muhtaç
intizar: ümit ederek beklemek
dil-dade: Gönül vermiş,aşık
dil-dar: Kalbi hükmü altında tutan sevgili
dil-beste: Kalbi bağlı,aşık
didar-ı hürriyet: Hürriyetin güzel yüzü
necmi dırahşan: Parlayan yıldız
firak: Ayrılık,ayrılmak
fizar: ağlayıp inlemek
bast-ı zaman: Az zamanda çok uzun yaşamak
inşikak: ikiye ayrılmak,çatlamak
aynül hayat: Hayatın ta kendisi
eyvan: köşk

Uğur Demiröz
[email protected]
( Firak başlıklı yazı Uğur Demiröz tarafından 26.07.2009 tarihinde sitemize eklenmiştir. Sitemizde yayınlanan eserlerin hukuki sorumluluğu , kullanılan materyaller ve yazının içeriği yazarlarına aittir.İzin alınmadan kaynak gösterilse bile sayfamızdaki eserler başka yerde yayınlanamaz. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. )
Okuduğunuz Yazının Site Kurallarını İhlal Ettiğini Düşünüyorsanız, Site Yönetimine Bildirmek İçin Tıklayınız.