Eklenme Tarihi : 9.04.2018
Okunma Say�s� : 1113
Yorum Say�s� : 0

Ahmet AYAZ

�lk� Tamerin Ard�ndan

�LK� TAMER�N ARDINDAN

Ahmet AYAZ

Gaziantep Ekspres Gazetesi 10 Nisan 2018

��

�air, Yazar, Gazeteci, Oyuncu ve �evirmen �lk� Tameri, orta okul y�llar�mda g�yaben tan�yordum. Ancak 2002 y�l�nda �ahinbey Belediye Ba�kan� Ya�ar A�y�z�n Gaziantep ��retmen Evinin yan�ndaki Kendirli Kilisesinde d�zenledi�i panelde, �Yabanc� Damat� dizisinde Memik Dede rol�nde oynayan, Arif Erkin G�zelbeyo�lu, Ahmet �mit. L�tfiye Ayd�n ve �lk� Tameri birlikte g�rd�k ve dinledik. Tam o s�rada da, demokrasi meydan�nda G�lben Ergen ile �brahim Tatl�ses�in konserleri vard�. Sesler yan�m�zda duyuluyordu. �lk� Tamer ��u hale bak�n, ama k�nam�yorum, herkes �zg�r� Dedi ve s�zlerine devam etti. Panelde Nak�p Ali ile ilgili an�lar�n� anlatt�. �ok samimi ve s�cak kanl� bir duru�u vard�. Panelden sonra sahneden indi ve hepimiz ile el s�k��t�. Kendisini yak�ndan tan�yanlar ile k��k bir sohbette bulundu. 2003 y�l�nda yay�mlad��m �Gaziantep�te K�lt�r sanat Ve Edebiyatta �z B�rakanlar� adl� kitab�m�n da �n s�z�n� kendisi yazm��t�. Kendisi ile 2003 y�l�ndan sonrada zaman zaman telefonla��rd�k, hal hat�r sorard�k. Fakat hi�bir kitab� ile tan��mad�m, elimde hala hi� bir kitab� yoktur. �imdi size �lk� Tamer kimdir? K��k bir kesit ile tan�tmaya �al��aca��m.

�LK� TAMER K�MD�R?

�lk� Tamer,20 �ubat 1937 tarihinde Gaziantep ilinde do�du.1950'li y�llarda ortaya ��kan �kinci Yeni �iir ak�m�n�n �nde gelen temsilcileri aras�nda olan Tamer; �kinci Yeni ak�m�n�n ana karakteristiklerinin olu�mas�n�n ard�ndan dahil oldu�u halde, kendine �zg� imge d�nyas� ve s�ss�z, sade s�yleyi�iyle t�m dikkatleri �zerinde toplad�.

"D�nyan�n Bir K��esinden Lucia" adl� ilk �iiri 1954 y�l�nda Avni D�kmeci'nin y�netimindeki Kaynak dergisinde yay�nland�.

1958 tarihinde Robert Koleji�nden mezun olan Tamer�in �iirleri, lise y�llar�nda Kaynak, Pazar Postas�, Yeditepe, Yeni Dergi, Papirus, Sanat Olay� gibi edebiyat dergilerinde yay�mlanmaya ba�lad�.

Yetmi�in �st�nde kitap �evirmi�, �iir antolojileri haz�rlam��t�r 1964 ve1968 y�llar�na gelindi�inde oyunculuk yapt�.

Milliyet Yay�nlar�'nda dan��man ve edit�r olarak g�revde bulundu. Yay�nc�l�k ve �evirmenlik g�revlerini de icra eden Tamer; Milliyet, Karacan Yay�nlar�'n� y�netti. Milliyet �ocuk ve Sanat Olay� dergilerini ��kard�.

Euripides, W. Shakespeare, A. �ehov, B. Brecht, A. Miller, E. lonesco, J. Steinbeck, T. S. Eliot, H. Ibsen gibi yazarlardan otuzun �zerinde oyun �evirdi. Bu oyunlar�n�n pek �o�u �zel tiyatrolarca sahnelendi. Bir�ok �iir antolojisi de haz�rlad�.

�o�unlukla keskin bir ironiyle �r�lm�� derin ac�lar�n ve be�eri trajedilerin dile geldi�i �iirlerinde 1970'lerden sonra toplumsal duyarl�klar da �ne ��kt�. Yay�mlad�� yedi �iir kitab�n� 1986'da "Yanarda��n �st�ndeki Ku�" (1986) adl� kitapta bir araya getirdi.

"G�ne� Topla Benim ��in" adl� �ark�n�n da s�z yazar� olan �lk� Tamer'in cenazesinin, bug�n Turgutreis Merkez Camisinde k�l�nacak cenaze namaz� sonras� G�m��l�k Mahallesi'ndeki mezarl�kta topra�a verilecek.

�LK� TAMER PEK �OK �D�LE LAYIK G�R�LD܅

Edith Hamilton'dan Mitologya �evirisiyle TDK 1965 �eviri �d�l�'n� kazand�. "��ime �ekti�im Hava De�il G�ky�z�d�r"(1966) adl� kitab�yla 1967 Yeditepe �iir �d�l�ne, 1979'da �evirileri nedeniyle Macaristan Halk Cumhuriyeti'nce verilen Endre Ady �d�l�'ne, "Alleben �yk�leri" adl� �yk� kitab�yla 1991 Yunus Nadi �d�l�'ne, 2014 y�l�nda "Bir Ad�n Yolculuktu" adl� kitab� ile Melih Cevdet Anday �iir �d�l�'ne de�er bulundu. �lk� tameri 01 Nisan 2018 tarihinde Mu�la / Bodrumda ebedi mekan�na yolcu ettik. Mekan� cennet olsun diyorum ve a�a��ya iki adet �iirini al�yorum.

G�L D�KEN�

U�aklar� nedeyim
G�kku�a�� g�nder bana
Senin olsun s�ng�lerin
G�l dikeni yeter bana.

�

Kan kur�undan silinince
Karde� olur karde� olur eller bana
Kan kur�undan silinince
Karde� olur karde� olur karde� olur eller bana.

�

Silahlar� nedeyim
Benim sevgim mavzer bana
Suya att��m �i�ekler
Bir g�n olur d�ner bana.

�

Kan kur�undan silinince
Karde� olur karde� olur eller bana
Kan kur�undan silinince
Karde� olur karde� olur karde� olur eller bana

�lk� TAMER

GECELEY�N

Geceleyin karanl�kta
Suya att�m ben sesimi
T�rk� oldu birdenbire
Denizinden ge�en gemi

�

Geceleyin karanl�kta
G�l�msedim buluta ben
Sa�lar�na d��en ya�mur
G�kku�a�� oldu birden

�

Geceleyin karanl�kta
Y�ld�z tuttum g�k i�inde
I��n� sana vurdu
Bir g�l a�t� y�re�in

�lk� TAMER

Sitedeki

�nceki Yaz�s� Sonraki Yaz�s�

Yazar�n

�nceki Yaz�s� Sonraki Yaz�s�

( �lk� Tamerin Ard�ndan ba�l�kl� yaz� Ahmet AYAZ taraf�ndan 9.04.2018 tarihinde sitemize eklenmi�tir. Sitemizde yay�nlanan eserlerin hukuki sorumlulu�u , kullan�lan materyaller ve yaz�n�n i�eri�i yazarlar�na aittir.�zin al�nmadan kaynak g�sterilse bile sayfam�zdaki eserler ba�ka yerde yay�nlanamaz. Eserlerin izin al�nmadan kopyalanmas� ve kullan�lmas� 5846 say�l� Fikir ve Sanat Eserleri Yasas�na g�re su�tur. )
Okudu�unuz Yaz�n�n Site Kurallar�n� �hlal Etti�ini D��n�yorsan�z, Site Y�netimine Bildirmek ��in T�klay�n�z.